-
1 juge instructeur
juge instructeur -
2 juge instructeur
juge instructeurvyšetřující soudce -
3 instructeur
instructeur [ɛ̃stʀyktœʀ]masculine nounadjective* * *ɛ̃stʀyktœʀ
1.
adjectif Droit examining; Armée drill
2.
nom masculin gén, Armée instructor* * *ɛ̃stʀyktœʀ, tʀis (-trice)1. adjsergent instructeur — drill sergeant, DROIT
juge instructeur — examining Grande-Bretagne magistrate, committing USA magistrate
2. nm/f* * *A adj1 Jur [magistrat, juge] examining;2 Mil [sous-officier, capitaine] drill., instructrice [ɛ̃stryktɶr, tris] nom masculin, nom féminininstructeur nom masculininstructeur adjectif masculin -
4 instructeur
instructeur [ẽstruuktur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden: -
5 instructeur
ɛ̃stʀyktœʀadj1) bildend, informativ2)juge instructeur — JUR Untersuchungsrichter
instructeurinstructeur , -trice [ɛ̃stʀyktœʀ, -tʀis]Substantif masculin, fémininaussi militaire Ausbilder(in) masculin -
6 instructeur
nome masculino, femininoinstrutor, -a m., f.professor, -a m., f.MILITAR un officier instructeurum oficial instrutorDIREITO un juge instructeurum juiz instrutor -
7 instructeur
I adj.m. un juge instructeur sud tergovchisiII nm. o‘qituvchi, ustoz, murabbiy, rahbar. -
8 следователь
м.juge m d'instruction, juge instructeur, magistrat m instructeur* * *n1) gener. juge d'instruction2) colloq. curieux3) law. agent d'instruction (УПК РФ)4) swiss. juge informateur -
9 следователь
м.juge m d'instruction, juge instructeur, magistrat m instructeur -
10 inquisitor
inquīsītŏr, ōris, m. [inquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche avec soin, qui poursuit. [st2]2 [-] enquêteur, juge instructeur. [st2]3 [-] au fig. espion.* * *inquīsītŏr, ōris, m. [inquiro] [st2]1 [-] celui qui recherche avec soin, qui poursuit. [st2]2 [-] enquêteur, juge instructeur. [st2]3 [-] au fig. espion.* * *Inquisitor, pen. prod. Verbale. Plin. Qui cerche, Cercheur.\Inquisitor. Cic. Enquesteur, Informateur, Celuy qui fait une information ou enqueste, Qui se informe et s'enqueste de quelque chose. -
11 vyšetřující soudce
vyšetřující soudcejuge d’instructionjuge instructeur -
12 istruttore
istruttore I. s.m. (f. - trice) 1. moniteur: istruttore di sci moniteur de ski; istruttore di tennis moniteur de tennis. 2. ( Mil) instructeur. II. agg. 1. ( Dir) instructeur, d'instruction: giudice istruttore juge d'instruction. 2. ( Mil) instructeur: ufficiale istruttore officier instructeur. -
13 magistrat
magistrat [maʒistʀa]masculine nounmagistrate ; ( = juge) judge* * *maʒistʀanom masculin magistrate* * *maʒistʀa nm* * *magistrat, magistrate nm,f2 Admin magistrate.[maʒistra] nom masculin3. MILITAIREThe word magistrat can refer either to a judge or to any public servant who exercises judicatory or administrative power: mayors and the president of France are magistrats. The term magistrat municipal refers to a member of a local council. -
14 examining magistrate
Jur. magistrat instructeur (ou chargé de l'instruction); juge d'instructionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > examining magistrate
-
15 investigating magistrate
Jur. magistrat instructeur; juge d'instructionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > investigating magistrate
-
16 следственный судья
( производящий предварительное следствие) juge d'instruction, juridiction d'instruction, magistrat instructeur
См. также в других словарях:
instructeur — [ ɛ̃stryktɶr ] n. m. • 1372; lat. instructor ♦ Personne qui instruit. ⇒ éducateur, moniteur, professeur. Spécialt, milit. Celui qui est chargé de l instruction des recrues. Adj. m. Sergent instructeur. Dr. Personne qui instruit une affaire. Adj.… … Encyclopédie Universelle
instructeur — (in stru kteur) s. m. 1° Celui qui instruit. • Ils [les adversaires des philosophes] sont tous parmi nous ce qu étaient les apôtres, Avant qu un feu divin fût descendu sur eux, De leur siècle profane instructeurs généreux, VOLT. le Russe à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INSTRUCTEUR — s. m. Celui qui instruit. Instructeur mercenaire. Instructeur de son siècle. Il est peu usité dans ce sens. Il se dit, particulièrement, de Celui qui est chargé d enseigner aux jeunes soldats l exercice et le maniement des armes. Manuel de l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INSTRUCTEUR — n. m. Celui qui instruit. Il se dit, particulièrement, de Celui qui est chargé d’enseigner aux jeunes soldats l’exercice et le maniement des armes. Manuel de l’instructeur. Adjectivement, Capitaine instructeur. Officier instructeur. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Magistrat instructeur — ● Magistrat instructeur juge chargé d instruire une affaire pénale avant procès … Encyclopédie Universelle
instruction — [ ɛ̃stryksjɔ̃ ] n. f. • 1319; lat. instructio I ♦ Action d instruire. 1 ♦ Vx ou littér. Action d apprendre ce qu il est utile ou indispensable de savoir. ⇒ apprentissage, édification, initiation. 2 ♦ Action d enrichir et de former l esprit (de la … Encyclopédie Universelle
Juan Paredes Manot — Pour les articles homonymes, voir Paredes (homonymie). Juan Paredes Manot … Wikipédia en Français
Affaire Des Écoutes De L'Élysée — L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du Tribunal… … Wikipédia en Français
Affaire des ecoutes de l'Elysee — Affaire des écoutes de l Élysée L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement… … Wikipédia en Français
Affaire des écoutes de l'Elysée — Affaire des écoutes de l Élysée L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement… … Wikipédia en Français
Affaire des écoutes de l'Élysée — L’affaire des écoutes de l’Élysée est une affaire française d’écoutes téléphoniques illégales qui s est déroulée de 1983 à 1986 sous le premier septennat de François Mitterrand. Elle s est terminée par le jugement du 9 novembre 2005 du Tribunal… … Wikipédia en Français